نشریه هنرهای زیبا: هنرهای تجسمی

نشریه هنرهای زیبا: هنرهای تجسمی

مطالعه جان‌ پناه‌های کاشی بناهای دورۀ تیموری و ترکمانانِ استان یزد بر اساس طرح و نقش هندسی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دکتری باستان شناسی (دوران اسلامی،) گروه باستان شناسی، دانشکده حفاظت و مرمت، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران.
چکیده
استان یزد در دوران تیموری و ترکمانان، شاهد نمونه‌های منحصربه‌فردی از تزئینات کاشی‌کاری در بخش جان‌پناهِ ابنیه تاریخی بوده است. این قطعات معماری که به‌وفور در بناهای استان یزد یافت می‌شوند، می‌توانند بازتاب‌دهنده یک سبک محلی/ منطقه‌ای باشند. پژوهش حاضر با هدف معرفی و طبقه‌بندی تزئینات کاشی‌کاریِ جان‌پناه‌ها در ابنیه دوران مذکور در استان یزد بر اساس طرح و نقش هندسی انجام شده است تا از این طریق، ویژگی‌های سبک منطقه‌ایِ کاشی‌کاری در یزد را تبیین نماید. پژوهش حاضر با روش توصیفی‌ـ‌تحلیلی انجام شده و گردآوری داده‌ها بر پایه مطالعات میدانی و استناد به منابع مکتوب استوار است. یافته‌ها حاکی از آن است که جان‌پناه‌های کاشی عصر تیموری و ترکمانان در استان یزد، از لحاظ نقوش هندسیِ مرکز/ زمینه، به دو گروه عمده «شش‌ضلعی منتظم» و «شش ‌و شمسه ‌ترنج‌دار» قابل‌طبقه‌بندی هستند. حاشیه‌ها نیز با طرح‌هایی نظیر «ساده و بدون نقش»، «چهارلنگه و بیضی» و «شش ‌و تکّه» اجرا شده‌اند. نتایج نشان می‌دهد که گره «شش‌ضلعی منتظم» رایج‌ترین نقش در مرکز/زمینه و گره «شش ‌و تکّه» پرکاربردترین نقش در حاشیه‌های اطراف است. شباهت‌های ساختاری و تکرار هوشمندانه این الگوهای هندسی در ابنیه یزد، متمایز از الگوهای رایج در سایر مراکز هم‌زمان است؛ امری که اصالت و تشخصِ یک «سبک محلی/ منطقه‌ای» را در مکتب معماری و کاشی‌کاری یزدِ عصر تیموری و ترکمانان اثبات می‌کند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

Afshar, I. (1995). Monuments of Yazd [Yādgār-hāye Yazd.[ (Vols. 1-2). Society for the Appreciation of Cultural Works and Dignitaries. (in Persian)
Amid, H. (1990). Amid Dictionary: Including Persian Words, Arabic and European Words Used in Persian Language, and Scientific and Literary Terms [Farhang-e Amid: Shabamel-e Vazhe-haye Farsi va Loghat-haye Arabi va Orupayei-ye Moshtalah dar Zaban-e Farsi va Estelahat-e Elmi va Adabi]. (22 nd edition, Vols 1 & 2). Amir Kabir. (in Persian)
Clark, M. (2010). Oxford Concise Dictionary of Art Terms [Farhang-e Feshorde-ye Estelahat-e Honar-e Oxford]. (A. Rezaei, trans; 1nd edition). Barghnegar. (Original work published 2001) (in Persian)
Dehkhoda, A. A. (1998). Dehkhoda Dictionary [Loghatname-ye Dehkhoda]. (Vols. 5, 10). University of Tehran. (in Persian)
Delacroix, H. & Tennessee, R. J. (1379). Foreword in: Art through Time [Honar dar Gozar-e Zaman, H Gardner]. (M. T. Faramarzi, trans; 5th edition). Agah, 11-12. (Original work published 1926) (in Persian)
Fereshtehnejad, M. (2010). Architectural Culture and Architectural Restoration [Farhang-e Me'mari va Marammat-e Me'mari]. (1 nd edition). Arkan Danesh. (in Persian)
Flamki, M. (1997). Formulation of the form and difficulties of contemporary Iranian architecture [Tadvin-e Shekl va Doshvari-haye Me'mari-ye Moaser-e Iran]. Fine Arts, (2), 52-58. https://journals.ut.ac.ir/article_17146.html (in Persian)
Fotuhi, M. (2012). Stylistics, theories, approaches and methods [Sabk-shenasi: Nazariye-ha, Roo-kard-ha va Ravesh-ha]. (1nd edition). sokhan. (in Persian)
Ghobadian, V. (2013). Stylistics and Theoretical Foundations in Contemporary Iranian Architecture [Sabk-shenasi va Mabani-ye Nazari dar Me'mari-ye Moaser-e Iran]. (1nd edition). Royal Institute of Architectural Scienc. (in Persian)
Jafari, J. (1964). History of Yazd [Tarikh-e Yazd]. (A. Afshar, Edit; 1nd edition). Scientific and cultural. (in Persian)
Jensen, Ch. (2008). Analysis of Visual Arts Works [Tajzihe va Tahlil-e Asar-e Honar-haye Tajasomi]. (B. Avakian, trans; 2nd edition). Samt. (Original work published 1996) (in Persian)
Khademzadeh, M. H. (2008). Architecture of the Al-e Mozaffar period of Yazd (Ilkhanid and Timurid) with a look at the buildings of the Atabakan era [Me’māri-ye doure-ye Āl-e Mozaffar-e Yazd]. In collaboration with M. Oloumi and E. Khakbaz Alvandian (1nd edition). Hampa, Yazd Province Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization. (in Persian)
Khakbaz Alvandian, E. (2014). The restoration process of the tiled pulpit of the Sultan Bondarabad collection in Yazd [Ravand-e Marammat-e Menbar-e Kashi-kari-ye majmou’e-ye Soltan Bondarabad-e Yazd]. Athar Journal, 35 (67), 15-32. https://journal.richt.ir/athar/article-1-82-fa.html (in Persian)
Marzban, P. & Marouf, H. (1992). Illustrated Dictionary of Visual Arts [Farhang-e Mosavvar-e Honar-haye Tajasomi]. (2 nd edition). Soroush. (in Persian)
Masaheb, G. H. (1381). Persian Encyclopedia [Dayere-ol-Maaref-e Farsi]. (3 nd edition, vol. 1). Amirkabir (in Persian)
Mazidi Sharafabadi, M. (2018). Study the decorations of the Sultan Complex of Bondar Abad in Yazd and its application in contemporary graphic design [Barresi-ye taz’ināt-e majmou’e-ye soltan bundrậbạd-e yazd va karbord an dar Graphic-e moaser] [Master's thesis, Tarbiat Modares University]. Electronic Dissertations and Theses Tarbiat Modares University (ETDS). (in Persian)
Miner, W. H. (2008). History of the History of Art (A Journey through the History of the Development of Art Theory) [Tarikh-e Tarikh-e Honar (Siri dar Tarikh-e Takvin-e Nazariye-ye Honar)]. (M. Ghasemian, trans; 1nd edition). Academy of Art of the Islamic Republic of Iran; samt. (Original work published 1994) (in Persian)
Moein, M. (2006). Persian Dictionary [Farhang-e Farsi]. (23 nd edition, vols. 1 and 2). Amirkabir. (in Persian)
Pakbaz, R. (2004). Encyclopedia of Art (Painting, Sculpture and Graphic Art) [Dayerat-ol-Maaref-e Honar (Naghash-e, Peykar-e-sazi va Honar-e Graphic(]. (4 nd edition). Contemporary Culture. (in Persian)
Sahragard, M. (2005). Explanation for the Local Principles of Classification of Iranian Calligraphy`s History [Tabiyn-e Mabani-ye Boomi baraye Tabghe-bandi-ye Tarikh-e Khoshnevisi-ye Iran][PhD Thesis, Shahed University]. Electronic Dissertations and Theses Shahed University (ETDS). (in Persian)
Rashednia, Z. & Salehi Kakhki, A. (2023). Comparing the Geometric Motifs of the Tile Dadoes of the Timurid Period of Iran with the Dadoes in the illustrated Manuscripts of the Period [Moghayese-ye Noghoush-e Hendesi-ye Ezare-haye Kashi-ye Abniye-ye Dowre-ye Timuri-e Iran ba Ezare-haye Mojoud dar Negare-haye Noskhe-khathi-ye Mosavvar-e Ham-zaman]. Journal of Fine Arts: Visual Arts, 28 (2), 85-96. https://jfava.ut.ac.ir/article_91469.html (in Persian).
Rashednia, Z. & Salehi Kakhki, A. (2024). Classification of Tile Shobāks of Timurid and Turkmanan Era Buildings in Yazd Province based on Framing and Motif [Tabghe-bandi-ye Shobak-haye Kashi-ye Banahaye Dowre-ye Timuri va Turkmanan-e Ostane Yazd bar Asas-e Ghab-bandi va Naqsh]. Journal of Glory of Art, 16 (4), 49-62. https://jjhjor.alzahra.ac.ir/article_8176.html (in Persian).
Rashednia, Z. (2025). Identification and Classification of Tilework Ornamentation in the Architecture of the Timurid and Turkmen Periods in Present-day Iran (Focusing on Yazd Province) [Shenakht-e Vizhegi-ha va Tabghe-bandi-ye taz’ināt-e Kashi-kari dar Banahaye Dowre-ye Timuri va Turkmanan-e Iran-e Emroozi (ba Ta'kid bar Ostane Yazd)][PhD Thesis, Art University of Isfahan]. Electronic Dissertations and Theses Art University of Isfahan (ETDS). (in Persian)
Sadri Afshar, G. H.; Hakami, N. & Hakami, N. (2002). Contemporary Persian Culture [Farhang-e Moaser-e Farsi]. (4 nd edition). Contemporary Culture. (in Persian)
Seyed Sadr, A (2004). Encyclopedia of Art: Styles, Methods, Artists, Art Schools, Arts, Music, Handicrafts and Other Fundamental Topics [Dayerat-ol-Maaref-e Honar: Sabk-ha, Shivaha, Honarmandan, Makateb-e Honar, Honar-ha, Musighi, Sanaye-ye Dasti va sayer Mabahis-e Bonyadin]. (1nd edition). Simay Danesh). (in Persian)
Smith, E. L. (2002). Dictionary of Artistic Terms [Farhang-e Estelahat-e Honari]. (F Goshayesh, trans; 2nd edition). Efaf. (Original work published 1984) (in Persian)
Wilber, D., & Golombek, L. (1995). The Timurid architecture of Iran and Turan [Me'mari-ye Timuri dar Iran va Turan]. (K Afsar & M. Y. Kiani, Trans). Cultural Heritage Organization. (Original work published 1988) (in Persian)
اسمیت، ادوارد لوسی (1381). فرهنگ اصطلاحات هنری (فرهاد گشایش، مترجم؛ ویرایش 2). عفاف. (چاپ اثر اصلی 1984)
 افشار، ایرج (1354). یادگارهای (ویرایش 1، جلد 2). انجمن آثار و مفاخر فرهنگی.
 پاکباز، رویین (1383). دائره‌المعارف هنر (نقاشی، پیکره‌سازی و هنر گرافیک) (ویرایش 4). فرهنگ معاصر.
 جعفری، جعفر بن محمد بن حسن (1343). تاریخ یزد (به کوشش ایرج افشار؛ ویرایش 1). علمی و فرهنگی.
 جنسن، چارلز (1387). تجزیه‌وتحلیل آثار هنرهای تجسمی (بتی آواکیان، مترجم؛ ویرایش 2). سمت. (چاپ اثر اصلی 1996)
 خادم­زاده، محمدحسن (1389). معماری دوره آل مظفر یزد (ایلخانی و تیموری) با نگاهی به بناهای عصر اتابکان (با همکاری مجید علومی و الهه الوندیان خاکباز؛ ویرایش 1). هم­پا، سازمان میراث فرهنگی صنایع دستی و گردشگری استان یزد.
 خاکباز الوندیان، الهه (1393). روند مرمت منبر کاشی­کاری مجموعۀ سلطان بندرآباد یزد. نشریه اثر، 35 (67)، 15ـ32.
 دلاکروا، هورست؛ تنسی، ریچارد. ج. (1379). پیشگفتار در: هنر در گذر زمان، هلن گاردنر (محمدتقی فرامرزی، مترجم؛ ویرایش 5). آگاه. (چاپ اثر اصلی 1926)
 دهخدا، علی‌اکبر (1377). لغت‌نامه دهخدا (جلدهای 5، 10). دانشگاه تهران.
 راشدنیا، زهرا و صالحی کاخکی، احمد (1402). مقایسه نقوش هندسی ازاره‌های کاشی ابنیه دورۀ تیموری ایران با ازاره‌های موجود در نگاره‌های نسخ خطی مصور هم‌زمان. نشریه هنرهای زیبا: هنرهای تجسمی، 28 (2)، 85-96. https://doi.org 10.22059/JFAVA.2023.351693.667015
 راشدنیا، زهرا و صالحی کاخکی، احمد (1403ا). طبقه‌بندی شُباک‌های کاشی بناهای دورۀ تیموری و ترکمانانِ استان یزد بر اساس قاب‌بندی و نقش. نشریه جلوه هنر، 16 (45)، 49-62. https://doi.org/ 10.22051/JJH.2024.46193.2114
 راشدنیا، زهرا (1403). شناخت ویژگی‌ها و طبقه‌بندی تزئینات کاشی‌کاری در بناهای دورۀ تیموری و ترکمانان ایران امروزی (با تأکید بر استان یزد) [رساله دکتری، دانشگاه هنر اصفهان]. پایان‌نامه‌ها و رساله‌های الکترونیکی دانشگاه هنر اصفهان.
 سید صدر، ابوالقاسم (1383). دائره‌المعارف هنر: سبک‌ها، شیوه‌ها، هنرمندان، مکاتب هنر، هنرها، موسیقی، صنایع دستی و سایر مباحث بنیادین (ویرایش 1). سیمای دانش.
 صحراگرد، مهدی (1393). تبیین مبانی بومی برای طبقه‌بندی تاریخ خوشنویسی ایران [رساله دکتری، دانشگاه شاهد تهران]. پایان‌نامه‌ها و رساله‌های الکترونیکی دانشگاه شاهد تهران.
 صدری افشار، غلام‌حسین؛ حکمی، نسرین و حکمی، نسترن. (1381). فرهنگ معاصر فارسی (ویرایش 4). فرهنگ معاصر.
 عمید، حسن. (1379). فرهنگ عمید: شامل واژه‌های فارسی و لغات عربی و اروپایی مصطلح در زبان فارسی و اصطلاحات علمی و ادبی (ویرایش 22، جلد 1 و 2). امیرکبیر.
 فتوحی، محمود. (1392). سبک‌شناسی نظریه‌ها، رویکردها و روش‌ها (ویرایش 1). سخن.
 فرشته‌نژاد، مرتضی. (1389). فرهنگ معماری و مرمت معماری (ویرایش 1). ارکان دانش.
 فلامکی، منصور. (1376). تدوین شکل و دشواری‌های معماری معاصر ایران. هنرهای زیبا، (2)، 58-52.
 قبادیان، وحید. (1392). سبک‌شناسی و مبانی نظری در معماری معاصر ایران (ویرایش 1). مؤسسه علم معمار رویال.
 کلارک، مایکل. (1389). فرهنگ فشرده اصطلاحات هنر آکسفورد (الهام رضایی، مترجم؛ ویرایش 1). برگ‌نگار. (چاپ اثر اصلی 2001)
 ماینر، ورنون هاید. (1387). تاریخ تاریخ هنر (سیری در تاریخ تکوین نظریه هنر) (مسعود قاسمیان، مترجم؛ ویرایش 1). فرهنگستان هنر جمهوری اسلامی ایران؛ سمت. (چاپ اثر اصلی 1994)
 مرزبان، پرویز و معروف، حبیب. (1371). فرهنگ مصور هنرهای تجسمی (ویرایش 2). سروش.
 مزیدی شرف­آبادی، مجید. (1397). بررسی تزیینات مجموعۀ سلطان بُندرآباد یزد و کاربرد آن در گرافیک معاصر [پایان­نامۀ کارشناسی­ارشد، دانشگاه تربیت مدرس]. پایان‌نامه‌ها و رساله‌های الکترونیکی دانشگاه تربیت مدرس.
 مصاحب، غلامحسین. (1381). دائره‌المعارف فارسی (ویرایش 3، جلد 1). امیرکبیر.
 معین، محمد. (1385). فرهنگ فارسی (ویرایش 23، جلدهای 1 و 2). امیرکبیر.
 ویلبر، دونالد وگلمبک، لیزا. (1374). معماری تیموری در ایران و توران (کرامت‌الله افسر و محمدیوسف کیانی، مترجم؛ ویرایش 1). سازمان میراث فرهنگی. (چاپ اثر اصلی 1988)