نشریه هنرهای زیبا: هنرهای تجسمی

نشریه هنرهای زیبا: هنرهای تجسمی

تحلیل ساختار بصری و مؤلفه‌های هویتی در آثار هنرمندان دیاسپورای معاصر خاورمیانه با رویکرد نقد فلدمن

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری پژوهش هنر، گروه پژوهش هنر، دانشکده هنر، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران.
2 کارشناس ارشد هنرهای نمایشی، گروه نمایش و هنرهای دیجیتال، دانشکده هنر، مؤسسه آموزش عالی نبی اکرم(ص)، تبریز، ایران.
3 کارشناس ارشد گرافیک، دانشکده هنرهای تجسمی، دانشکدگان، هنرهای زیبا دانشگاه تهران، تهران، ایران.
4 کارشناسی ارشد صنایع دستی، گروه صنایع دستی، دانشکده هنر دانشگاه الزهرا، تهران، ایران.
چکیده
هنر خاورمیانه، در قرن بیست و یکم به‌مانند سایر هنرهای غیر غربی در جهان مطرح شد. این هنر در دوره جهانی‌شدن، در پی یک روایت کامل از «خود بودگی» است که بعد از درآمدن از سایه «دیگربودگی»، رشد و نما پیدا کرده است. پژوهش حاضر به بازخوانی اشکال موجود در آثار هنرمندان دیاسپورای خاورمیانه (ترنس مدرنیته، فرامدرنیته، پسامدرنیته) می‌ پردازد. در این راستا، چند پرسش مدنظر است؛ اشکال موجود در هنر پسامدرنیته اسلامی در آثار هنرمندان خاورمیانه، دارای چه وجوه هویتی هستند؟ این اشکال حاصل چه تجربه‌هایی است؟ پژوهش حاضر از نوع کیفی و در حوزه مطالعات توصیفی- تحلیلی قرار می‌گیرد. هدف آن، تحلیل ساختار طراحی و عناصر بصری در آثار هنرمندان دیاسپورای معاصر خاورمیانه است. شیوه جمع آوری اطلاعات اسنادی با مطالعات کتابخانه‌ای و روش توصیف و تحلیل آثار نیز بر اساس نظریه چهار مرحله ای فلدمن به‌عنوان ابزار «تحلیل لایه های صوری و فرمال» در نظر گرفته شده است. ماحصل پژوهش چنین است که؛ وجوه اشکال خاص مانند خوشنویسی، هندسه با مرکزگرایی احجام در آثار، به‌عنوان یک واحد انتزاعی که می تواند نمادی از حقانیت و ایمان و بازگشت هویت هنرمندان دیاسپورای خاورمیانه، به خویشتن باشد، در نظر گرفت اما از طرفی، آموزه ها و علقه هایی که در هنر غرب با آن نشو و نما پیدا کرده اند، به تمامی نمی تواند نادیده گرفته شود.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

ArtChart. (n.d.-a). گنبد کبود 2 [Blue Dome II]. Retrieved May 16, 2023, from https://artchart.net/fa/artists/kamran-yousefzadeh-yz-kami/artworks/VYqYD
ArtChart. (n.d.-b). Kamran Yousefzadeh (YZ Kami) artworks. Retrieved May 16, 2023, from https://artchart.net/fa/artists/kamran-yousefzadeh-yz-kami/artworks/VYqYD
Amani, H., Balkhari Ghehi, H., & Jabbari Kalkhoran, S. (2021). Islamic calligraphy as a symbol of resistance against the process of Westernization (Based on postcolonial studies theory) [Khoshnevisi-ye Eslami, nemad-e moghavemat dar barabar-e ravand-e gharbi shodan (ba tekyeh bar nazariyeh-ye motale'at-e pasaeste'mari)] Bagh-e Nazar, 18(100), 21–30. [in Persian]. https://doi.org/ 10.22034/ra.2025.2050959.1512 (in Persian)
Augé, M. (1995). Non-places: Introduction to an anthropology of supermodernity. Verso.
Bauman, Z. (2000). Liquid modernity. Polity Press.
Beck, U. (1992). Risk society: Towards a new modernity. Sage.
Bleikie, N. (2008). Designing social research[Tarrahi-ye pazhuhesh-haye ejtema'i] (H. Chavoshian, Trans., 2nd ed.). Soroush. (Origonal work published 2000) (in Persian)
Castells, M. (1996). The information age: Economy, society and culture: Vol. 1. The rise of the network society. Blackwell Publishers.
Dussel, E. (2005). The invention of the Americas: Eclipse of the other and the myth of modernity. Continuum.
Eigner, S., & Hadid, Z. (2010). Art of the Middle East: Modern and contemporary art of the Arab world and Iran. Merrell.
Farhangi, A. A., Yaghoubi, M., & Tabibi, S. J. (2023). Ethics and spirituality in cinema from the perspective of the transmodern paradigm: A case study of critical discourse analysis of the film Thor [Akhlaq va ma'naviyat dar cinema be revayat-e paradaym-e transmodernism: Motale'eh-ye moredi: Tahlil-e gofteman-e enteghadi-ye film-e Thor]. Theology of Art, 9(21), 217–240. https://el.itaihe.ac.ir/article_706990_69bbac2f3077e27478c80474e362dcf8.pdf (in Persian)
The Farjam Foundation. (2023, December 27). Experiencing the aromatic artistry of the East: "Rose" by Lara Baladi at the "Parfums d'Orient" exhibition. https://www.farjamcollection.com/2023/12/27/experiencing-the-aromatic-artistry-of-the-east-rose-by-lara-baladi-at-the-parfums-dorient-exhibition/
Feldman, E. B. (2018). Varieties of visual experience [Tanavo'-e tajareb-e tajassomi] (P. Marzban, Trans., 3rd ed.). Soroush. (Origonal work published 1972) (in Persian)
Giddens, A. (1991). Modernity and self-identity. Polity Press.
Hall, S. (1990). Cultural identity and diaspora. In J. Rutherford (Ed.), Identity: Community, culture, difference (pp. 222–237). Lawrence & Wishart.
Hamedi, M., Moridi, M. R., & Kamrani, B. (2023). Middle Eastern art in the transmodern paradigm: A comparative analysis of three movements in contemporary Middle Eastern visual arts. [Honar-e Khavarmiane dar paradaym-e transmodern: Tahlil-e tatbighi-ye se jaryan dar honarhaye tajassomi-ye mo'aser-e Khavarmiane]. Comparative Art Studies, 11(22), 1–17. https://ensani.ir/fa/article/541576 (in Persian)
Harvey, D. (1990). The condition of postmodernity: An enquiry into the origins of cultural change. Blackwell.
Hosseini, M., & Darabi, H. (2016). Introducing models for university education in visual art criticism. [Mo'arefi-ye olguhayi baraye amuzesh-e daneshgahi-ye naghd-e honar-e tajassomi]. Comparative Art Studies, 5(10), 35–50. https://www.ensani.ir/fa/article/475791 (in Persian)
Kashmirshekan, H. (2015). Contemporary Iranian art: Roots and new perspectives. [ Honar-e mo'aser-e Iran: Risheha va didgahhaye novin]. Nazar. (in Persian)
Laclau, E. (2005). On populist reason. Verso.
Lipovetsky, G., & Charles, S. (2005). Hypermodern times. Polity Press.
Al Homoud, L. (n.d.). Gallery. Retrieved July 22, 2026, from https://lulwahalhomoud.com/gallery/
Masibi Dehkordi, F. (2025). Identifying the aesthetic principles of calligraphic painting in contemporary artworks. [ Shenasaei-ye osul-e zibaei-shenasi-ye naghashi-khat dar asar-e honari-ye konuni] Rahpouyeh of Visual Arts, 8(3), 19–28. https://www.doi.org/10.22034/ra.2025.2050959.1512 (in Persian)
Mohajer, S., & Hamedi, M. H. (2015). The Kamal al-Molk School. [ Maktab-e Kamal al-Molk] Peykareh. (in Persian)
Monem, N., et al. (2009). Contemporary art in the Middle East. Black Dog Publishing.
Moghanipour, R., & Zafarmand, S. J. (2020). Presenting a model for topic formation in comparative studies and research in the field of art with an emphasis on interdisciplinary studies [Era'eh-ye olguii baraye shekl-dehi-ye mozoo' dar motale'at va pazhuheshhaye tatbighi dar hozeh-ye honar ba ta'kid bar motale'at-e mian-rashtei]. Comparative Art Studies, 10(19), 121–135. https://mth.aui.ac.ir/article-1-1424-fa.pdf (in Persian).
Moridi, M. R. (2021). A review and evaluation of regional studies resources on modern and contemporary art in Islamic countries [Barrasi va arzyabi-ye manabe'-e motale'at-e manteqei-ye honar-e modern va mo'aser dar keshvarhaye Eslami]. Critical Studies in Humanities Texts and Programs, 21(5), 421–444. https://www.ensani.ir/fa/article/462162 (in Persian)
Mura, A. (2012). A genealogical inquiry into early Islamism: The discourse of Hasan al-Banna. Journal of Political Ideologies, 17(1), 61–85. https://doi.org/10.1080/13569317.2012.644986.
Naef, S. (2003). Between the search for authenticity and the temptation of neo-Orientalism: Arabs painting (1950–1990). Asiatische Studien, 57, 351–365.
MKM Museum Küppersmühle für Moderne Kunst. (2025 -a). Susan Hefuna – passage. https://museum-kueppersmuehle.de/en/ausstellung/susan-hefuna-passage/
MKM Museum Küppersmühle für Moderne Kunst. (2025 -b). Susan Hefuna – passage. https://museum-kueppersmuehle.de/en/ausstellung/susan-hefuna-passage/
Rodríguez Magda, R. M. (2005). Transmodernidad. Anthropos.
Shabout, N. M. (2007). Modern Arab art: Formation of Arab aesthetics. University Press of Florida.
Sharifian, S., Mohammadzadeh, M., Naef, S., & Mehraein, M. (2018). Cultural continuity in modern Iraqi painting between 1950 and 1980 [Tadavom-e farhangi dar naghashi-ye modern-e Iraq beyn-e salhaye 1950 ta 1980]. Bagh-e Nazar, 14(47), 39–48. https://www.bagh-sj.com/article_45083_ed1fc02e7c8dd71f71cded7ca5f29345.pdf (in Persian)
امانی، حجت، بلخاری قِهی، حسن و جباری کلخوران، صداقت. (1400). خوشنویسی اسلامی، نماد مقاومت در برابر روند غربی شدن (با تکیه بر نظریه مطالعات پسااستعماری). باغ نظر، 18(100)، 21–30. https://doi.org/ 10.22034/ra.2025.2050959.1512
بلیکی، نورمن. (1387). طراحی پژوهش‌های اجتماعی (حسن چاوشیان، مترجم؛ چاپ دوم). سروش. (چاپ اثر اصلی 2000)
حامدی، مهدی، مریدی، محمدرضا و کامرانی، بهنام. (1401). هنر خاورمیانه در پارادایم ترنس‌مدرن: تحلیل تطبیقی سه جریان در هنرهای تجسمی معاصر خاورمیانه. مطالعات تطبیقی هنر، 11(22)، 1–17. https://ensani.ir/fa/article/541576
حسینی، مهدی و دارابی، هلیا. (1394). معرفی الگوهایی برای آموزش دانشگاهی نقد هنر تجسمی. مطالعات تطبیقی هنر، 5(10)، 35–50. https://www.ensani.ir/fa/article/475791
فلدمن، ادموند بورک. (1397). تنوع تجارب تجسمی (پرویز مرزبان، مترجم؛ چاپ سوم). سروش. (چاپ اثر اصلی 1972)
فرهنگی، علی‌اکبر، یعقوبی، مهدی و طبیبی، سید جمال‌الدین. (1401). اخلاق و معنویت در سینما به روایت پارادایم ترنس‌مدرنیسم: مطالعه موردی تحلیل گفتمان انتقادی فیلم ثور. الهیات هنر، 9(21)، 217–240.
کشمیرشکن، حمید. (1393). هنر معاصر ایران: ریشه‌ها و دیدگاه‌های نوین (چاپ اول). نظر.
شریفیان، شکیبا، محمدزاده، مهدی، نف، سیلویا و مهرآیین، مصطفی. (1396). تداوم فرهنگی در نقاشی مدرن عراق بین سال‌های 1950 و 1980. باغ نظر، 14(47)،39–48. https://www.bagh-sj.com/article_45083_ed1fc02e7c8dd71f71cded7ca5f29345.pdf 
مریدی، محمدرضا. (1400). بررسی و ارزیابی منابع مطالعات منطقه‌ای هنر مدرن و معاصر در کشورهای اسلامی. پژوهش‌نامه انتقادی متون و برنامه‌های علوم انسانی، 21(5)، 421–444. https://www.ensani.ir/fa/article/462162
مقنی‌پور، رضا و ظفرمند، سید جواد. (1399). ارائه الگویی برای شکل‌دهی موضوع در مطالعات و پژوهش‌های تطبیقی در حوزه هنر با تأکید بر مطالعات میان‌رشته‌ای. مطالعات تطبیقی هنر، 10(19)، 121–135. https://mth.aui.ac.ir/article-1-1424-fa.pdf
مسیبی دهکردی، فاطمه. (1404). شناسایی اصول زیبایی‌شناسی نقاشی‌خط در آثار هنری کنونی. رهپویه هنرهای تجسمی، 8(3)، 19–28. https://www.doi.org/10.22034/ra.2025.2050959.1512
مهاجر، شهروز و حامدی، محمدحسن. (1393). مکتب کمال‌الملک. پیکره.