مطالعه تطبیقی هویت در عکاسی منظره‌‌پردازی معاصر ایران و شمال اروپا (با تکیه بر نوع آرمانی ماکس وبر)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 کارشناسی ارشد عکاسی، گروه عکاسی، دانشکده هنرهای تجسمی، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران.

2 استادیار گروه مطالعات عالی هنر، دانشکده هنرهای تجسمی، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران.

چکیده

منظره‌پردازی از گونه‌های پُر اهمیتِ تاریخ هنر و عکاسی است، با بررسی و تطبیقِ نگرش‌ معاصر به منظره‌پردازی در عکاسی ایران و شمال اروپا، می‌توان چیستی منظره در این دو جغرافیا را با این پرسش‌ها‌ بررسی کرد که منظره‌پردازی در عکاسیِ دو جغرافیای مذکور به ترتیب چگونه صورت‌بندی شده و با چه سازمایه‌های مفهومی و فرهنگی‌ای تولید شده‌اند؟ همچنین این‌که کارکرد هویتی، صورت‌بندی‌‌های فرهنگی و بعضاً ملی در درون این تصاویر چگونه است؟ پژوهش حاضر با استفاده از روش تحلیلی-تطبیقی، در صدد آن است تا با تطبیقِ نشانه‌های فرهنگیِ این گونه‌ی خاص در عکاسی ایران و شمال اروپا، مخاطب را بر آن داشته تا در ویژگی‌های منظره‌پردازی در ایران و جغرافیای دیگری که خصیصه‌ای یکه دارد تامل کند. از این منظر استفاده از روش‌شناسی «نوع آرمانی» ماکس وبر که سازه‌ای تحلیلی‌ست برای تطبیق و بررسی تفاوت‌ها، تشابه‌ها و یا گسست‌های موجود در واقعیت‌های تاریخی و فرهنگی، می‌تواند راه‌گشای مناسبی برای این پژوهش باشد. به‌علاوه این پژوهش با ارائه‌ی نظریه‌های مختلف منظره‌پردازی نشان داده که چگونه عکاسان معاصر منظره‌پردازِ ایرانی منظره را به مثابه نوعی فضای فرهنگی بازنمایی می‌کنند، در حالی که همتایان شمال اروپایی آن‌ها بیشتر جنبه‌های نمادینِ طبیعتِ ناب را با بررسی جنبه‌های صوری منظره و نسبت آن با هویت ملی نشان داده‌اند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


آزاد ارمکی، تقی. (۱۳۸۶). فرهنگ و هویت ایرانی و جهانی شدن. انتشارات تمدن ایرانی.
آذری ازغندی، هادی. (۱۳۹۷). مفهوم عکس در گذار از منطق ارتباطی گفتمان‌های انقلاب اسلامی در ایران [رساله دکتری، دانشگاه تربیت مدرس]. پایان‌نامه‌ها و رساله‌های الکترونیکی دانشگاه تربیت مدرس.
اسماعیل‌پور، ابولقاسم. (۱۳۷۷). اسطوره، بیان نمادین. سروش.
اشرف، احمد. (۱۳۴۶). درباره روش‌شناسی ماکس وبر. مجله سخن، 17(7)، 596-609. https://ketabnak.com/book/56545
اوجی، آزاده. (۱۳۹۵). پژوهشی بر منظره‌نگاری در عکاسی ایران (با تمرکز بر دوره تاریخی قاجار) [پایان‌نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه تهران]. پایان‌نامه‌ها و رساله‌های الکترونیکی دانشگاه تهران.
ابولقاسمی، محمدرضا. (۱۳۹۴). ملاحظاتی دربارة زیباشناسی نگارگری اسلامی. پژوهش‌های ایرانشناسی، ۵ (۱)، 15-32. https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1124218
پاکباز، رویین. (۱۳۸۱). دایره‌المعارف هنر. فرهنگ معاصر. جنکینز، ریچارد. (۱۳۸۱). هویت اجتماعی (ترجمه تورج یاراحمدی). شیرازه. (چاپ اثر اصلی ۲۰۰۸)
حدادی، زینب. (۱۳۹۰). باغ ایرانی، نمونه والایی از هنرهای محیطی ایران [پایان‌نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه شاهد]. پایان‌نامه‌ها و رساله‌های الکترونیکی دانشگاه شاهد.
شایگان، داریوش. (۱۳۸۰). افسون‌زدگی جدید، هویت چهل‌تکه و تفکر سیار (چاپ دوازدهم). مؤسسه نشر فروزان روز.
نصر، سید حسین. (۱۳۹۴). هنر و معنویت اسلامی (ترجمه رحیم قاسمیان، چاپ سوم). انتشارات حکمت. (چاپ اثر اصلی ۱۹۸۷)
نصر، سید حسین. (۱۳۸۳). انسان و طبیعت (بحران معنوی انسان متجدد) (ترجمه عبدالرحیم گواهی). دفتر نشر فرهنگ اسلامی. (چاپ اثر اصلی 1968)
ضابطی جهرمی، احمد. (۱۳۹۲). پژوهش هایی در شناخت هنر ایران. نی.
گل‌محمدی، احمد. (۱۳۸۰). بحران هویت. فصلنامه‌ی مطالعات ملی، 3(10)، 13-48. https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/45352
نگارخانه اینفو. (بی‌تا). رساله‌ای در گذر از زمین [نمایشگاه گروهی]. https://galleryinfo.ir/Event/fa/15278
نگارخانه محسن. (بی‌تاالف). رساله‌ای در گذر از زمین [نمایشگاه گروهی]. https://mohsen.gallery/fa/exhibitions/40-a-treatise-on-terrene-traverse
نگارخانه محسن. (بی‌تاب). Alien [مجموعه آثار هنری]. https://mohsen.gallery/fa/series/alien
رزاق‌منش، مهرعلی. (بی‌تا). Mehrali Razaghmanesh [وب‌سایت نمونه‌کار]. https://www.mehralirazaghmanesh.com
وبر، ماکس. (۱۳۸۲). روش‌شناسی در علوم اجتماعی (ترجمه حسن چاوشیان). مرکز. (چاپ اثر اصلی ۱۹۴۹)
هال، جیمز. (۱۳۸۳). فرهنگ نگاره‌ای نمادها در هنر شرق و غرب (ترجمه رقیه بهزادی). فرهنگ معاصر. (چاپ اثر اصلی ۱۹۷۹) Abolghasemi, M. (2015). Some observations on the aesthetics of Islamic miniature painting [Hoviyat-e ejtemai]. Iranian Studies Research, 5(1), 15–32. (in Persian) https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1124218
Andrews, M. (2020). Landscape and Western Art. Oxford University Press.
Ashraf, A. (1346). On the methodology of Max Weber [Darbareh-ye ravesh-shenasi-ye Max Weber]. Sokhan Magazine, 17(7), 596–609. https://ketabnak.com/book/56545 (in Persian)
Auj, A. (2016). A study on landscape painting in Iranian photography (with a focus on the historical Qajar period) [Pazhuheshi bar manzare-negari dar aksari-ye Iran (ba tamarkoz bar dowreh-ye tarikhi-ye Qajar)] [Master’s thesis, University of Tehran]. University of Tehran Electronic Theses and Dissertations. (in Persian)
Azad Aramki, T. (2007). Culture and Iranian identity and globalization [Farhang va hoveyat-e irani va jahani shodan]. Tamaddon-e Irani Publications. (in Persian)
Esmailipour, A. (1998). Myth, symbolic expression [Ostureh-h, bayan-e sambolik]. Soroush. (in Persian)
Azari Azghandi, H. (2018). The concept of the photograph in the transition from the communicative logic of the discourses of the Islamic Revolution in Iran [Mafhoom-e aks dar gozar az mantegh-e ertebati-ye gofteh-ha-ye enghelab-e eslami dar Iran] [Doctoral dissertation, Tarbiat Modares University]. Tarbiat Modares University Electronic Theses and Dissertations. (in Persian)
Berger, P. L., & Luckmann, T. (1966). The Social Construction of Reality: A Treatise in the Sociology of Knowledge. Anchor Books.
Burckhardt, T. (1976). Art of Islam: Language and Meaning. London: Islamic Texts Society. Corbin, H. (1991). En Islam iranien: Aspects spirituels et philosophiques (Vol.1). Paris: Gallimard.
Demos, T. J. (2016). Decolonizing Nature: Contemporary Art and the Politics of Ecology. Berlin: Sternberg Press.
Elkins, J. (2008). Landscape Theory. Routledge. Giddens, Anthony (1971). Capitalism and Modern Social Theory: An Analysis of the Writings of Marx, Durkheim and Max Weber. Cambridge University Press. Gol-Mohammadi, A. (2001). Identity crisis [Bohran-e hoviyat]. National Studies Quarterly, 3(10), 13–48. https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/45352 (in Persian)
Hadadi, Z. (2011). The Iranian garden, a sublime example of Iran’s environmental arts [Bagh-e Irani, nemuneh-ye vala'i az honar-haye mohiti-ye Iran] [Master’s thesis, Shahed University]. Shahed University Electronic Theses and Dissertations. (in Persian)
Häfner, Timo (2009). Landscapes of Identity: Photography and the Northern European Landscape Tradition. Nordic Visual Arts Journal, 14(3), 77-92.
Hall, J. (2004). Iconography: Symbols in Eastern and Western Art [Farhang-e negareh-i-ye namad-ha dar honar-e shargh va gharb] (R. Behzadi, Trans.). Farhang-e Moaser. (Original work published 1979) (in Persian)
Info Gallery (n.d.). A Treatise on Passing Through the Earth [Group exhibition]. https://galleryinfo.ir/Event/fa/15278 (in Persian)
Jenkins, R. (2002). Social identity [Hoviat-e ejtemaei] (T. Yar-Ahmadi, Trans.). Shiraze. (Original work published 2008) (in Persian)
Kuhn, H. (1983). The Farmer and the Viking: Forms of Romantic Nationalism in Nineteenth-Century Scandinavia. In J.C. Eade (Ed.), Romantic Nationalism in Europe (Monograph No. 2, pp. 7-25). Humanities Research Centre, Australian National University.
Kylén, M. (2015). Nordic Nature and the Cultural Identity in Photography. University of Gothenburg Press.
Mead, G. H. (1964). Selected Writings: The Philosophy of the present, Mind, self & society, movments of thought in the nineteenth century. in Bobbs-Merrill.
Miller, S. (2020). Contemporary Photography and theory. (1st eds.). Routledge. Mitchell, W.J.T(2002). Landscape and Power (2nd eds.). The University of Chicago Press.
Mohsen Gallery. (n.d.a). A treatise on terrene traverse [Group Exhibition]. https://mohsen.gallery/fa/exhibitions/40-a-treatise-on-terrene-traverse (in Persian)
Mohsen Gallery. (n.d.b). Alien [Art series]. https://mohsen.gallery/fa/series/alien (in Persian)
Muir, R. (1999). Approaches to Landscape (1st eds.). Macmillan Press
LTD. Nasr, S. H. (2015). Art and Islamic spirituality (The spiritual crisis of modern man) [Ensan va tabiat (Bohran-e ma'navi-ye ensan-e motajadded)] (R. Qasemian, Trans., 3rd ed.). Hikmat Publications. (Original work published 1987) (in Persian) Nasr, S. H. (1996). Religion & the order of nature: The 1994 Cadbury Lectures. Oxford University Press.
Nasr, S. H. (2003). Man and nature [Ensan va tabiat (Bohran-e ma'navi-ye ensan-e motajadded)]. (A. R. Gohari, Trans.). Markaz-e Nashr-e Farhang-e Eslami. (Original work published 1968) (in Persian)
Pakbaz, R. (2002). Encyclopedia of Art [Dayere-ol-ma'aref-e honar]. Farhang-e Moaser.
Parkin, F. (2002). Max Weber. Second Edition, London: Routledge.
Proos, T. (2011). The Northern Light: An Exploration of Landscape Photography in Scandinavia. Scandinavian Journal of Photography, 25(2), 45-62.
Razaghmanesh, M. (n.d.). Mehrali Razaghmanesh [Portfolio website]. https://www.mehralirazaghmanesh.com (in Persian) Runølfsson, Halldør Björn et al. (1992). Border Crossings: Fourteen Scandinavian Artists. Barbican Art Gallery publishing. Schama, Simon. (1995). Landscape and Memory. UK: WordUnited. Sundberg, U. (2017). Frozen Moments: Landscape and the Northern European Experience in Contemporary Photography. Journal of Nordic Photography, 32(4), 112-128. Swedberg, R. (2005). The Max Weber Dictionary: Key Words and Central Concepts. Stanford University Press.
Trollbeck, J. (2012). Light and Silence: Photographic Meditations on Nordic Nature. Helsinki Art Press.
Weber, M. (1946). From Max Weber: Essays in Sociology. Oxford University Press.
Weber, M. (2003). Methodology in the social sciences [Ravesh-shenasi dar olum-e ejtemai] (H. Chavoshian, Trans.). Markaz. (Original work published 1949) (in Persian)
Wells, L. (2011). Land (1st eds.). London: I.B.Tauris. Zabeti Jahromi, A. (2013). Researches in the recognition of Iranian art [Pazhuhesh-ha'i dar shenakht-e honar-e Iran]. Ney. (in Persian)