باشلار، غاستون (1991)، شاعریة أحلام الیقظة – علم شاعریة التأملات الشاردة، ترجمة: جورج سعد، مجد المؤسسة الجامعیة للدراسات والنشر والتوزیع، ط1، بیروت.
باشلار، غاستون (1995)، شعلة قندیل، ترجمة: خلیل أحمد خلیل، مجد المؤسسة الجامعیة للدراسات والنشر والتوزیع، ط1، بیروت.
باشلار، غاستون (2006الف)، الحق فی الحلم، ترجمة: سلام عید، غاستون باشلار– مقالات، منشورات وزارة الثقافة فی الجمهوریة العربیة السوریة، ط1، دمشق.
باشلار، غاستون (2006)، جمالیات المکان، ترجمة: غالب هلسا، مجد المؤسسة الجامعیة للدراسات والنشر والتوزیع، ط6، بیروت.
باشلار، غاستون (2007)، الماء والأحلام – دارسة عن الخیال والمادة، ترجمة: علی نجیب إبراهیم، تقدیم: أدونیس، المنظمة العربیة للترجمة، ط1، بیروت.
باشلار، غاستون (2010)، جدلیة الزمن، ترجمة: خلیل أحمد خلیل، مجد المؤسسة الجامعیة للدراسات والنشر والتوزیع، ط1، بیروت.
بودریار، جان (2008)، المصطنَع والاصطناع، ترجمة: جوزیف عبد الله، مراجعة: سعود المولى، المنظمة العربیة للترجمة، ط1، بیروت.
تریکی، رشیدة (1992)، الحداثة و الاختلاففیالرسم، ترجمۀ محمد علی الکبسی، التریکی، فتحی و رشیدة التریکی، فلسفةالحداثة، مرکز الانماء القومی، بیروت.
دوارن، جیلبیر (1994)، الخیال الرمزی، ترجمة: علی المصری، مجد المؤسسة الجامعیة للدراسات والنشر والتوزیع، ط2، بیروت.
دوبری، ریجیس (2002)، حیاة الصورة وموتها، ترجمة: فرید زاهی، أفریقیا الشرق، المغرب.
مولر، جوزیف أمیل (1988)، الفن فی القرن العشرین، ترجمة: مهاة فرح الخوری، دار طلاس للدراسات والترجمة والنشر، ط1، دمشق.
هویغ، رنیه (1978)، الفن تأویله وسبیله – ج2 (من الفن القوطی إلى القرن العشرین)، ترجمة: صلاح مصطفى، منشورات وزارة الثقافة والإرشاد القومی، دمشق.
Honour, Hugh & John Fleming (2009), A World History of Art, Laurence King Publishing Ltd, Reversed seventh edition, UK.
Ruhrberg, Karl (2005), Art of the 20th Century, Volume I – Painting, Edited by Ingo F. Walther, TASCHEN, USA.
The 20th Century Art Book (2001), PHAIDON, First published 1996, London – New York.
Thompson , Jon (2008), How to Read a Modern Painting – Understanding and Enjoying the Modern Masters, Thames & Hudson Ltd , First published in the United Kingdom in 2006.
)